Ziaktu: C.Lalthazuala , Columnist, Tleirawl.in
Venghlui tlangval hmeltha Saitluanga'n ngaihtuahna ti tam thei tak, suangtuahna khawvel ti thui thei tak hla 'Tawnmang Lasi' a lo phuah chhuak hlawl mai hian, he hla a lar tirh phat atangin Zoram dung leh vangah titi a ti tam thei hle a, he hla phuahtu Saitluanga hian lasi nula hmeltha tak hi a zawl tak tak ami mai lo'ng maw? A hlathu kalphung leh ngaihnawm chungchuang tak mai hi lasi nula hmeltha tak zuna uai tan lo chuan a phuah theih dawn amaw nile?Thil thleng tak tak phuahchhuahna hla a ang e mai! tia ngaihdan siam tlat an tam hle a ni.
Saitluanga ngei hian All India Radio Aizawl station-ah alo han thun daih tawha, 'Zolawra leh A |hiante' hmingin Zolawra te nen anni nghe nghe ani. Zolawra leh a thiante tihah hian a zaitu ber (vocalist) ani a, hla pali vel lai chu Zolawra leh A |hiante tih hmingpu in Aizawl Radio Station-ah hian 1978 kumah khan an lo han thun ani. Hetia Zolawra Leh A |hiante hming invuaha Radio-a an han thun hnu, rei vakloah zaithiam lar tak C.Lalrinmawia'n han thun ve lehin, C.Lalrinmawia hi he hla ti lartu berah sawi ta ila, thu dik sawi kan ni ngei ang le.
C.Lalrinmawia hian ni 17.10.1978-ah Aizawl Radio Station-ah han record in, ni 20.10.1978-ah tihchhuah (broadcast), a ni a, AZS - 301, AS 1457 ah a hla dang engemawzat nen vawn that ania, All India Radio - Aizawl kaltlanga Zoram dung leh vang a fan chhuahpui hnuah audio album 'Tawnmang Lasi' tih chuan a han chhu zui leh a, C.Lalrinmawia audio album hmasa ber 'Tawnmang Lasi' tih hi kum 1982-ah tih chhuah ani nghe nghe a, a hunlai chuan Mizo audio album hlawhtling leh lar ber pawl a ni a, Radio atanga C.Lalrinmawia'n a hla lo sak lar tawh hote a dahkhawm hlawm avangin miten an ngaina in an hlut hle a ni.
Kum 1978-a, C.Lalrinmawia'n AIR - Aizawl-a a han record tuma pui bawmtu te chu F.Lalnunfima leh heng hunlaia guitarist lar tak, hla phuahthiam Zirsangzela Hnamte nau Pa Dika-te anni a, anni hi hetih hunlai vela, Zo Rimawi Khawvela hriat hlawh ber berte anni ve tho bawk a ni. C.Lalrinmawia audio album hmasa ber Tawnmang Lasi tih album, Otto Recording Studio atanga tihchhuah (produce) ah kha chuan khatih hunlaia Zo Rimawi Khawvela musician lar ber ber, But-a (Vulmawi), |huama leh Saithangpuia, Fakhlena-te anni a, khatih hunlaia recording studio ten hmanraw tha an la neihloh ziate han chhut leta, han ngaihtuah chian phei chuan an kutchhuakte, an kuthnute kha alo chhuanawmin fak an phu hliah hliah ani. Tawnmang Lasi hla remna rimawite kha engemawzawng takin a lunglen thlak hliah hliah mai a ni.
Tawnmang Lasi tih hla hi thluk nei lemlo, a chham a chham tura duan hla pawh ni ta se, mite rilruah a tlaknat tho a rinawm, lasi nula han tih ringawt pawh hian Zofate rilruah lunglenna engemaw tak a siam nghal, he hla thu hi a ril mai bakah ngaihno a bei a, lung a ti leng a, suantuahna khawvela min hnuk lut nghal mai thei hla thu lung ti leng rem khawm a ni a. He hla phuahtu Saitluanga hian lasi nula hi a lo zawl tak tak mai amaw ni dawn le? han tih mai pawh hi a awl ve viau reng a nia.
Sailtuanga hla phuah zat hi a chhungte leh a unau pianpuite ngei pawhin an hre thei mai biklova, a hla phuah, amah ngeiin kut ngeia a ziak, register-bu khat tlat, a tupa zaithiam ni bawk, C.Sanga ten an kawl reng thin chu a bo hlauh mai a, a pawi hle a ni, a hla phuah thenkhat, a hunlaia hriathlawh ve tak takte chu, Chhawrthla Eng, |anglaiah Beiin (Peter C.Lalrinmawia sak), Ka Ngai Lo'ng (Peter C.Lalrinmawia leh C.Sanga sak) te hi anni a. A tupate pahnih zaithiam lar ve ve, C.Sanga leh Tommy L. Pachuau te'n Tawnmang Lasi tih hla hi thiam takin an rawn sa ve leh a, zaithiam hriathlawh thiau pathumin an audio album-ah an dah vek a ni.
Saitluanga hi kum 1953-ah Zaduhthanga leh Thangliani te inkarah lo piangin, a naupan tet lai atangin a mizia a dangdai hle a, thil a hretheiin a thiam hma em em mai bawk a, zai leh rimawi ngaihthlakte chu naupangte anih lai atanga a thil nuam tih ber a nia, rimawi lamah talent pawh a nei tha hle bawk. Lemziak lama Zofate zinga hriathlawh ber pawl Biaklara te nen a tleirawl tirhtein beat group an din hova, Biaklara lead guitarist niin, Saitluanga bassist a ni a, Engzuala drummer niin, manager a ni nghal bawk a, Vanlalhmangaihi, heng hunlai vel taka radio artist lar tak chu vocalist-ah an hmanga, Mizo Beat & Music Contest, sorkar bultuma neih hmasak ber, Information & Public Relations leh Tourism Dept. huaihawta, May 29-31 1975-a neihah 'The Flaming Splinters' hming invuahin an chhuak ve a, hemi tum hian pathumna anni a, Vanlalhmangaihi hian best rhythm guitarist lawmman a hum haw bawk.
Bass guitar a perhthiam em avangin, beat group hrang hrangah pawh a play fo thina, amah hla phuah thiam anih bakah, musician a ni tel tlat mai si a, zaithiam tak a lo ni leh zel bawk si nen, a hun lai na na na chuan zo rimawi huanga hriat hlawh tak a ni phak ve hrim hrim ani. A talent that zia chu Tawnmang Lasi tih hla thluk a siam dan kalphung leh a remna chord a tuah rem vel dan hian a tarlang chiang hle a ni.
Kum 21 mi lek niin, kum 1978 khan Saitluanga hian fam khawpui tuala laitual leng turin he khawvel hi a lo chhuahsan tawh si a, dam rei deuh atan a va han itawm tak em, 'Tawnmang Lasi' tih hla baka 'Hnam Ro' tling phak hla dang hi Mizo hlaah hian a tam lemlo hle a ni. Hla thluk changkang, Zofate rilrem zawng leh lunglenna thlawh bo san chuang silo, kum 1978 vel daih tawha, tlangval kum 21 mi lek phhuah chhuah atan chuan, he hla zet hi chu ava rilin avahan thuk tak em!
Zaithiam hmingthang C.Lalrinmawia, Saitluanga thianpa ni bawk chuan Saitluanga chu lasi zawl tak tak anih a rin loh thu sawiin, amah Saitluanga ngeiin a phuah chhan a hrilh dan hetiang hian a sawi, "Zan khat chu ka mumangah, ka la hmuh ngai hauhloh nula hmeltha em em mai nen hian kan lo inhmua, chu nula chu hmeltha ka ti em em maia, a bula awm chu nuam ka ti takzet ani ber mai, zinga ka muhil ka han harh chu mumang ramah ka cheng zui ta tlat maia, chu nula mumanga ka hmuh ngei mai chuan ka rilru a luah khat tlat maia, ka mitthla ah a cham ta reng maia, chu nula ka la hmuh ngai hauhloh, a hming pawh ka hriatloh, ka hmelhriat pawh ni bawk silo chu 'Lasi Nula' anga zuk chanin, he hla hi ka phuah chhuak ta phawng mai a ni" tiin a thianpa C.Lalrinmawia hnenah hmaichhanah ngei a lo sawi anih chu. A thianpa C.Lalrinmawia chuan lasi zawl anih a rin loh thu leh tawnmang lama Saitluanga thil tawn ang tak chu amah ngei pawn a tawn ve tho thu a sawi nghe nghe a ni.
Pu Lalsangliana (Atea) sawi ve dan thung chuan, Saitluanga hian Lalzuithanga short story 'Au khawk Lasi' tih kha a chhiar thin a, ngaihnawm a ti em em mai a. Kha lehkhabu, thawnthu ngaihnawm tak, Kelsih tlangvalin Ngaizel khama Lasi nula a tawn chungchang ziahna thawnthu khan he hla 'Tawnmang Lasi' phuah tur hian suangtuahna khawvelah ngaihdan a siam chhuah phah ta a ni, a ti ve thung.
Anih leh aw, Saitluanga hla ropui, 'Tawnmang Lasi' tih hla thu ril, lunglenthlak tak nen a tawp i han khar teh ang :
TAWNMANG LASI
Phuahtu : Saitluanga
Satu : Zolawra leh Athiante, C.Lalrinmawia, C.Sanga, Tommy L Pachuau, Vanlalsailova
Hmasang an hril, hrangmi iangin
Zawlnu lasi lentinkhumi
Tawnmang lamah ban vuanin khamrang kan lo kaia
Hrilh ka thiam nemaw anka in
Daifim vur leh thingsiri par,
Arkaithlapui eng pawhin i sakhmel a iang zo lo
Aw chamrihla zawlnu Siali
I dungthul reng he lei chinah,
Ka tawnglawng e kumtluang pawhin
Nghil i har dawn ngei e
Theih chang ve se nang chelh nan chuan
Zantiang si ar leh chhawrthlapui
Dang kir nang e van chungsangah
Tawnmang ti sei turan
Zankhua a reilo ngei e maw
Zawlnu nang nen tawnmang lamah
Chhawlthing hnuaiah i sakhmel sensiar, nui mawi tlingla
I liamta maw zing tianah bawhar zai ri kar min dangtu
Theihchang ve se kumtluang thai
Ka tan chang ve teh la
I liam ta maw zing tianah
Bawhar zairi kar min dangtu,
Theih chang ve se run lum nuthai,
Ka tan chang ve sela.
Venghlui tlangval hmeltha Saitluanga'n ngaihtuahna ti tam thei tak, suangtuahna khawvel ti thui thei tak hla 'Tawnmang Lasi' a lo phuah chhuak hlawl mai hian, he hla a lar tirh phat atangin Zoram dung leh vangah titi a ti tam thei hle a, he hla phuahtu Saitluanga hian lasi nula hmeltha tak hi a zawl tak tak ami mai lo'ng maw? A hlathu kalphung leh ngaihnawm chungchuang tak mai hi lasi nula hmeltha tak zuna uai tan lo chuan a phuah theih dawn amaw nile?Thil thleng tak tak phuahchhuahna hla a ang e mai! tia ngaihdan siam tlat an tam hle a ni.
 |
| C. Lalṭhazuala |
Saitluanga ngei hian All India Radio Aizawl station-ah alo han thun daih tawha, 'Zolawra leh A |hiante' hmingin Zolawra te nen anni nghe nghe ani. Zolawra leh a thiante tihah hian a zaitu ber (vocalist) ani a, hla pali vel lai chu Zolawra leh A |hiante tih hmingpu in Aizawl Radio Station-ah hian 1978 kumah khan an lo han thun ani. Hetia Zolawra Leh A |hiante hming invuaha Radio-a an han thun hnu, rei vakloah zaithiam lar tak C.Lalrinmawia'n han thun ve lehin, C.Lalrinmawia hi he hla ti lartu berah sawi ta ila, thu dik sawi kan ni ngei ang le.
C.Lalrinmawia hian ni 17.10.1978-ah Aizawl Radio Station-ah han record in, ni 20.10.1978-ah tihchhuah (broadcast), a ni a, AZS - 301, AS 1457 ah a hla dang engemawzat nen vawn that ania, All India Radio - Aizawl kaltlanga Zoram dung leh vang a fan chhuahpui hnuah audio album 'Tawnmang Lasi' tih chuan a han chhu zui leh a, C.Lalrinmawia audio album hmasa ber 'Tawnmang Lasi' tih hi kum 1982-ah tih chhuah ani nghe nghe a, a hunlai chuan Mizo audio album hlawhtling leh lar ber pawl a ni a, Radio atanga C.Lalrinmawia'n a hla lo sak lar tawh hote a dahkhawm hlawm avangin miten an ngaina in an hlut hle a ni.
Kum 1978-a, C.Lalrinmawia'n AIR - Aizawl-a a han record tuma pui bawmtu te chu F.Lalnunfima leh heng hunlaia guitarist lar tak, hla phuahthiam Zirsangzela Hnamte nau Pa Dika-te anni a, anni hi hetih hunlai vela, Zo Rimawi Khawvela hriat hlawh ber berte anni ve tho bawk a ni. C.Lalrinmawia audio album hmasa ber Tawnmang Lasi tih album, Otto Recording Studio atanga tihchhuah (produce) ah kha chuan khatih hunlaia Zo Rimawi Khawvela musician lar ber ber, But-a (Vulmawi), |huama leh Saithangpuia, Fakhlena-te anni a, khatih hunlaia recording studio ten hmanraw tha an la neihloh ziate han chhut leta, han ngaihtuah chian phei chuan an kutchhuakte, an kuthnute kha alo chhuanawmin fak an phu hliah hliah ani. Tawnmang Lasi hla remna rimawite kha engemawzawng takin a lunglen thlak hliah hliah mai a ni.
Tawnmang Lasi tih hla hi thluk nei lemlo, a chham a chham tura duan hla pawh ni ta se, mite rilruah a tlaknat tho a rinawm, lasi nula han tih ringawt pawh hian Zofate rilruah lunglenna engemaw tak a siam nghal, he hla thu hi a ril mai bakah ngaihno a bei a, lung a ti leng a, suantuahna khawvela min hnuk lut nghal mai thei hla thu lung ti leng rem khawm a ni a. He hla phuahtu Saitluanga hian lasi nula hi a lo zawl tak tak mai amaw ni dawn le? han tih mai pawh hi a awl ve viau reng a nia.
Sailtuanga hla phuah zat hi a chhungte leh a unau pianpuite ngei pawhin an hre thei mai biklova, a hla phuah, amah ngeiin kut ngeia a ziak, register-bu khat tlat, a tupa zaithiam ni bawk, C.Sanga ten an kawl reng thin chu a bo hlauh mai a, a pawi hle a ni, a hla phuah thenkhat, a hunlaia hriathlawh ve tak takte chu, Chhawrthla Eng, |anglaiah Beiin (Peter C.Lalrinmawia sak), Ka Ngai Lo'ng (Peter C.Lalrinmawia leh C.Sanga sak) te hi anni a. A tupate pahnih zaithiam lar ve ve, C.Sanga leh Tommy L. Pachuau te'n Tawnmang Lasi tih hla hi thiam takin an rawn sa ve leh a, zaithiam hriathlawh thiau pathumin an audio album-ah an dah vek a ni.
Saitluanga hi kum 1953-ah Zaduhthanga leh Thangliani te inkarah lo piangin, a naupan tet lai atangin a mizia a dangdai hle a, thil a hretheiin a thiam hma em em mai bawk a, zai leh rimawi ngaihthlakte chu naupangte anih lai atanga a thil nuam tih ber a nia, rimawi lamah talent pawh a nei tha hle bawk. Lemziak lama Zofate zinga hriathlawh ber pawl Biaklara te nen a tleirawl tirhtein beat group an din hova, Biaklara lead guitarist niin, Saitluanga bassist a ni a, Engzuala drummer niin, manager a ni nghal bawk a, Vanlalhmangaihi, heng hunlai vel taka radio artist lar tak chu vocalist-ah an hmanga, Mizo Beat & Music Contest, sorkar bultuma neih hmasak ber, Information & Public Relations leh Tourism Dept. huaihawta, May 29-31 1975-a neihah 'The Flaming Splinters' hming invuahin an chhuak ve a, hemi tum hian pathumna anni a, Vanlalhmangaihi hian best rhythm guitarist lawmman a hum haw bawk.
Bass guitar a perhthiam em avangin, beat group hrang hrangah pawh a play fo thina, amah hla phuah thiam anih bakah, musician a ni tel tlat mai si a, zaithiam tak a lo ni leh zel bawk si nen, a hun lai na na na chuan zo rimawi huanga hriat hlawh tak a ni phak ve hrim hrim ani. A talent that zia chu Tawnmang Lasi tih hla thluk a siam dan kalphung leh a remna chord a tuah rem vel dan hian a tarlang chiang hle a ni.
Kum 21 mi lek niin, kum 1978 khan Saitluanga hian fam khawpui tuala laitual leng turin he khawvel hi a lo chhuahsan tawh si a, dam rei deuh atan a va han itawm tak em, 'Tawnmang Lasi' tih hla baka 'Hnam Ro' tling phak hla dang hi Mizo hlaah hian a tam lemlo hle a ni. Hla thluk changkang, Zofate rilrem zawng leh lunglenna thlawh bo san chuang silo, kum 1978 vel daih tawha, tlangval kum 21 mi lek phhuah chhuah atan chuan, he hla zet hi chu ava rilin avahan thuk tak em!
Zaithiam hmingthang C.Lalrinmawia, Saitluanga thianpa ni bawk chuan Saitluanga chu lasi zawl tak tak anih a rin loh thu sawiin, amah Saitluanga ngeiin a phuah chhan a hrilh dan hetiang hian a sawi, "Zan khat chu ka mumangah, ka la hmuh ngai hauhloh nula hmeltha em em mai nen hian kan lo inhmua, chu nula chu hmeltha ka ti em em maia, a bula awm chu nuam ka ti takzet ani ber mai, zinga ka muhil ka han harh chu mumang ramah ka cheng zui ta tlat maia, chu nula mumanga ka hmuh ngei mai chuan ka rilru a luah khat tlat maia, ka mitthla ah a cham ta reng maia, chu nula ka la hmuh ngai hauhloh, a hming pawh ka hriatloh, ka hmelhriat pawh ni bawk silo chu 'Lasi Nula' anga zuk chanin, he hla hi ka phuah chhuak ta phawng mai a ni" tiin a thianpa C.Lalrinmawia hnenah hmaichhanah ngei a lo sawi anih chu. A thianpa C.Lalrinmawia chuan lasi zawl anih a rin loh thu leh tawnmang lama Saitluanga thil tawn ang tak chu amah ngei pawn a tawn ve tho thu a sawi nghe nghe a ni.
Pu Lalsangliana (Atea) sawi ve dan thung chuan, Saitluanga hian Lalzuithanga short story 'Au khawk Lasi' tih kha a chhiar thin a, ngaihnawm a ti em em mai a. Kha lehkhabu, thawnthu ngaihnawm tak, Kelsih tlangvalin Ngaizel khama Lasi nula a tawn chungchang ziahna thawnthu khan he hla 'Tawnmang Lasi' phuah tur hian suangtuahna khawvelah ngaihdan a siam chhuah phah ta a ni, a ti ve thung.
Anih leh aw, Saitluanga hla ropui, 'Tawnmang Lasi' tih hla thu ril, lunglenthlak tak nen a tawp i han khar teh ang :
TAWNMANG LASI
Phuahtu : Saitluanga
Satu : Zolawra leh Athiante, C.Lalrinmawia, C.Sanga, Tommy L Pachuau, Vanlalsailova
Hmasang an hril, hrangmi iangin
Zawlnu lasi lentinkhumi
Tawnmang lamah ban vuanin khamrang kan lo kaia
Hrilh ka thiam nemaw anka in
Daifim vur leh thingsiri par,
Arkaithlapui eng pawhin i sakhmel a iang zo lo
Aw chamrihla zawlnu Siali
I dungthul reng he lei chinah,
Ka tawnglawng e kumtluang pawhin
Nghil i har dawn ngei e
Theih chang ve se nang chelh nan chuan
Zantiang si ar leh chhawrthlapui
Dang kir nang e van chungsangah
Tawnmang ti sei turan
Zankhua a reilo ngei e maw
Zawlnu nang nen tawnmang lamah
Chhawlthing hnuaiah i sakhmel sensiar, nui mawi tlingla
I liamta maw zing tianah bawhar zai ri kar min dangtu
Theihchang ve se kumtluang thai
Ka tan chang ve teh la
No comments:
Thanks for your comment.